2. Bureaucrat generics (17.0)
  3. generic_request_mail

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 29
Hebrew This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts.
Ukrainian This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 9
de (generated) This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 105 811
fr (generated) This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 34% 69 722 30
lt (generated) This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 105 811
ru (generated) This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 59% 43 457 36
tr (generated) This component is linked to the Bureaucrat generics (17.0)/generic_request repository. Fix this component to clear its alerts. 11
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.crnd.pro/crnd/bureaucrat-generics/-/tree/17.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.crnd.pro:crnd/bureaucrat-generics.git
Repository branch 17.0
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 101645f94
User avatar Glasis9 authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.crnd.pro/git/bureaucrat-generics-17-0/generic_request/
Filemask generic_request_mail/i18n/*.po
Languages 8
Source strings 123
Source words 896
Source characters 5,879
Hosted strings 857
Hosted words 6,388
Hosted characters 42,079
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Use this mail source for all requests. Enabling this option will enforce using aliase related to mail source for all requests.
השתמש במקור דואר זה עבור כל הבקשות. הפעלת אפשרות זו תאכוף שימוש בכינוי הקשור למקור הדואר עבור כל הבקשות.
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
שם כינוי האימייל, למשל. 'עבודות' אם ברצונך לתפוס אימיילים עבור <jobs@example.odoo.com>
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
הדגם (Odoo Document Kind) שאליו מתאים כינוי זה. כל דוא"ל נכנס שלא עונה לרשומה קיימת תגרום ליצירת רשומה חדשה של דגם זה (למשל משימת פרויקט)
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Steps above are required to configure mailing in Odoo, and after that steps completed, you will be able to configure mail sources.
נדרשים השלבים לעיל כדי להגדיר דיוור ב-Odoo, ולאחר השלמת השלבים, תוכל להגדיר מקורות דואר.
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Specify here list of conditions to validate incoming message and
decide whether new request have to be created from this message or not.
If all conditions evaluated to True, then new request will be created,
otherwise, message will be dropped and no request will be created.
ציין כאן רשימה של תנאים לאימות הודעה נכנסת ו
להחליט אם יש ליצור בקשה חדשה מהודעה זו או לא.
אם כל התנאים מוערכים כ-True, תיווצר בקשה חדשה,
אחרת, ההודעה תישמט ולא תיווצר בקשה.
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Settings/General Settings
הגדרות/הגדרות כלליות
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Set checkbox External Email Servers
הגדר תיבת סימון שרתי דואר אלקטרוני חיצוניים
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Selecting default mail source for requests,
allows to use address of selected mail source
as sender address for outgoing mails.
This way, all notifications and employee replies
could be sent from for example support@domain.com
address, thus masking employee's emails.
בחירת מקור דואר ברירת מחדל עבור בקשות,
מאפשר להשתמש בכתובת של מקור הדואר שנבחר
ככתובת השולח עבור דואר יוצא.
בדרך זו, כל ההתראות ותשובות העובדים
ניתן לשלוח למשל מ-support@domain.com
כתובת, ובכך מסווה את האימיילים של העובד.
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Request creation template
בקש תבנית יצירה
2 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_mail — Hebrew

Request Open Count
בקש ספירה פתוחה
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity