Bureaucrat generics (17.0)/generic_request_related_doc

Translation status

88	Strings		97%	Translate
304	Words		95%	Translate

Strings status

88		All strings — 304 words
86		Translated strings — 291 words
2		Strings needing action — 13 words
2		Not translated strings — 13 words
2		Strings needing action without suggestions — 13 words
17		Strings with any failing checks — 70 words
15		Translated strings with any failing checks — 57 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 6 words
17		Failed check: Inconsistent — 70 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
generic_request_role	0%	13	37	3

generic_file_website	0%	10	23

generic_request_role_actual	5%	16	55	3

generic_appointment_crm	8%	11	72

generic_document_type_builder	11%	109	652	104

generic_request_field_table_builder	11%	104	717	97	109

generic_file	12%	151	504	17	12

crnd_vsd_approval	16%	5	6	1

generic_request_document	20%	24	102	3

large_files_exchange	20%	49	126	7

Browse all components

Translation Information

Project website	gitlab.crnd.pro/crnd/bureaucrat-generics/-/tree/17.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.crnd.pro:crnd/bureaucrat-generics.git`
Repository branch	17.0
Last remote commit	[CI-AUTO-UPDATE] `9ccf94d13` Oleksandr Nechyporenko authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.crnd.pro/git/bureaucrat-generics-17-0/generic_request/`
Filemask	`generic_request_related_doc/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `generic_request_related_doc/i18n/uk.po`

None

New strings to translate

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

Resource update 2 months ago

Den_Sharaf

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Resource.

Ukrainian 1 character edited

Чи є ця модель рРесурсом.

2 months ago

Den_Sharaf

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Document.

Ukrainian 15 characters edited

Чи є ця модель ~~універсальним д~~Документом.

2 months ago

Den_Sharaf

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Field Set.

Ukrainian 15 characters edited

Чи є ця модель ~~універсальним н~~Набором полів.

2 months ago

Den_Sharaf

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Field Table.

Ukrainian

Чи є ця модель Таблицею полів.

2 months ago

Den_Sharaf

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Field Set.

Ukrainian 23 characters edited

Чи є ця модель ~~філдсетом~~універсальним набором полів.

2 months ago

Den_Sharaf

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Enumeration.

Ukrainian 2 characters edited

Чи є ця модель пПерерахуванням.

2 months ago

Den_Sharaf

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

Whether this model is Generic Document.

Ukrainian

Чи є ця модель універсальним документом.

2 months ago

Den_Sharaf

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_related_doc — Ukrainian

English

The list of models that extends the current model.

Ukrainian 3 characters edited

Список моделей, ~~які~~що розширюють поточну модель.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		88	304	1,899
Translated	97%	86	291	1,825
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	19%	17	70	435

Last activity

Last change		Sept. 26, 2025, 5:08 p.m.
Last author		Den_Sharaf

Bureaucrat generics (17.0)

generic_request_related_doc

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity