2. Bureaucrat generics (17.0)
  3. generic_request_action
  4. Hebrew

Translation Information

Project website gitlab.crnd.pro/crnd/bureaucrat-generics/-/tree/17.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.crnd.pro:crnd/bureaucrat-generics.git
Repository branch 17.0
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 101645f94
User avatar Glasis9 authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.crnd.pro/git/bureaucrat-generics-17-0/generic_request/
Filemask generic_request_action/i18n/*.po
Translation file
generic_request_action/i18n/he.po
User avatar Glasis9

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew


<p>
Dear <t t-out="object.author_id.name or ''"></t>,
</p>
<p>
Thanks for creating request <strong><a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank"><t t-out="object.name"></t></a></strong>.
</p>
<p>
You can track <a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank">here</a> progress of your request.
</p>

‮‮<p>
יָקָר <t t-out="object.author_id.name or ''"></t>,
</p>
<p>
תודה שיצרת בקשה <strong>
<a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank"><t t-out="object.name"></t></a></strong>.
</p>
<p>
אתה יכול לעקוב <a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank">כָּאן</a> התקדמות בקשתך.
</p>
3 weeks ago
User avatar Glasis9

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew


<p>
Dear <t t-out="object.author_id.name or ''"></t>,
</p>
<p>
Thanks for creating request <strong><a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank"><t t-out="object.name"></t></a></strong>.
</p>
<p>
You can track <a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank">here</a> progress of your request.
</p>

‮‮‮
<p>
יָקָר <t t-out="object.author_id.name or ''"></t>,
</p>
<p>
תודה שיצרת בקשה <strong>
<a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank"><t t-out="object.name"></t></a></strong>.
</p>
<p>
אתה יכול לעקוב <a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank">כָּאן</a> התקדמות בקשתך.
</p>
3 weeks ago
User avatar Glasis9

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew


<p>
Dear <t t-out="object.author_id.name or ''"></t>,
</p>
<p>
Thanks for creating request <strong><a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank"><t t-out="object.name"></t></a></strong>.
</p>
<p>
You can track <a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank">here</a> progress of your request.
</p>

‮‮‮
<p>
יָקָר <t t-out="object.author_id.name or ''"></t>,
</p>
<p>
תודה שיצרת בקשה <strong>
<a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank"><t t-out="object.name"></t></a></strong>.
</p>
<p>
אתה יכול לעקוב <a t-attf-href="{{ object.get_mail_url() }}" target="_blank">כָּאן</a> התקדמות בקשתך.
</p>
3 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

this field is used to determine order, in which actions will be executed. Actions with lower value in this field will be called first.
שדה זה משמש לקביעת הסדר שבו יבוצעו הפעולות. פעולות בעלות ערך נמוך יותר בשדה זה ייקראו תחילה.
3 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

placeholders in action fields. For example, use {{request.name}} template to specify the name of the current request in the Summary field of Scheduled Activity. For more info, read the
מצייני מיקום בשדות פעולה. לדוגמה, השתמש בתבנית {{request.name}} כדי לציין את שם הבקשה הנוכחית בשדה 'סיכום' של פעילות מתוזמנת. למידע נוסף, קרא את
3 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

jinja2
jinja2
3 weeks ago
User avatar Glasis9

Translation changed

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

documentation
documentationתיעוד
3 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

documentation
documentation
3 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

You can use jinja2 placeholders in this field
אתה יכול להשתמש במצייני מיקום של jinja2 בשדה זה
3 weeks ago
User avatar Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_action — Hebrew

You can use
אתה יכול להשתמש
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 852 5,659
Translated 100% 202 852 5,659
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 33 338

Last activity

Last change May 16, 2025, 8:11 p.m.
Last author Usenko Oleg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity