Bureaucrat generics (17.0)/generic_request_condition

Translation status

75	Strings		100%	Translate
365	Words		100%	Translate

Strings status

75		All strings — 365 words
75		Translated strings — 365 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
generic_assignment_hr_holidays	33%	2	11

generic_approval_list	37%	27	83

generic_request_approval	41%	23	85

generic_assignment_team_hr_holidays	50%	1	6

generic_request_action_invoice	50%	3	7

generic_assignment_project	50%	2	8

field_set_vacations	66%	21	67	2

generic_todo_file_sign_idgovua	67%	20	71	1

generic_service_resource	69%	8	19	5	1

generic_resource_document	75%	1	2

Browse all components

Translation Information

Project website	gitlab.crnd.pro/crnd/bureaucrat-generics/-/tree/17.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.crnd.pro:crnd/bureaucrat-generics.git`
Repository branch	17.0
Last remote commit	[CI-AUTO-UPDATE] `fe87aac6a` Oleksandr Nechyporenko authored 3 days ago
Weblate repository	`http://weblate.crnd.pro/git/bureaucrat-generics-17-0/generic_request/`
Filemask	`generic_request_condition/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `generic_request_condition/i18n/he.po`

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

draft -> sent -> rejected

Hebrew

טיוטה -> נשלח -> נִדחֶה

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

draft -> sent -> confirmed

Hebrew

טיוטה -> נשלח -> מְאוּשָׁר

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

This stage change '%(route)s' restricted by route conditions.
Request: %(request)s
Request Type: %(request_type)s
Request Category: %(request_category)s
Current user id: %(current_user_name)s-%(current_user_id)s

Hebrew

שינוי שלב זה '%(route)s' מוגבל על ידי תנאי המסלול.
בקשה: %(request)s
סוג בקשה: %(request_type)s
קטגוריית בקשה: %(request_category)s
מזהה משתמש נוכחי: %(current_user_name)s-%(current_user_id)s

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

This is conditional request type with conditional routes:

Hebrew

זהו סוג בקשה מותנה עם מסלולים מותנים:

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

Stage is Draft or Sent

Hebrew

השלב הוא טיוטה או נשלח

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

Set up workplace

Hebrew

הגדר מקום עבודה

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

Request text is "confirm me"

Hebrew

טקסט הבקשה הוא "אשר אותי"

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

Request text is "change author"

Hebrew

טקסט הבקשה הוא "שנה מחבר"

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

Request stage is Sent

Hebrew

שלב הבקשה נשלח

10 months ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_condition — Hebrew

English

Request stage is Draft

Hebrew

שלב הבקשה הוא טיוטה

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:he`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		75	365	2,135
Translated	100%	75	365	2,135
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	1	1	9

Last activity

Last change		May 16, 2025, 8:41 p.m.
Last author		Usenko Oleg

Bureaucrat generics (17.0)

generic_request_condition

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity