Bureaucrat generics (17.0)/generic_request_field_set_builder

Translation status

130	Strings		83%	Translate
786	Words		65%	Translate

Strings status

130		All strings — 786 words
109		Translated strings — 518 words
21		Strings needing action — 268 words
21		Not translated strings — 268 words
21		Strings needing action without suggestions — 268 words
1		Strings with any failing checks — 56 words
1		Translated strings with any failing checks — 56 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 56 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
generic_assignment_hr_holidays	33%	2	11

generic_approval_list	37%	27	83

generic_request_approval	41%	23	85

generic_assignment_team_hr_holidays	50%	1	6

generic_request_action_invoice	50%	3	7

generic_assignment_project	50%	2	8

field_set_vacations	66%	21	67

generic_todo_file_sign_idgovua	67%	20	71

generic_service_resource	69%	8	19	2	1

generic_resource_document	75%	1	2

Browse all components

Translation Information

Project website	gitlab.crnd.pro/crnd/bureaucrat-generics/-/tree/17.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.crnd.pro:crnd/bureaucrat-generics.git`
Repository branch	17.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `101645f94` Glasis9 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.crnd.pro/git/bureaucrat-generics-17-0/generic_request/`
Filemask	`generic_request_field_set_builder/i18n/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `generic_request_field_set_builder/i18n/he.po`

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Whether values for this field can be translated (enables the translation mechanism for that field)

Hebrew

האם ניתן לתרגם ערכים עבור שדה זה (מאפשר את מנגנון התרגום עבור שדה זה)

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Whether the value is stored in the database.

Hebrew

האם הערך מאוחסן במסד הנתונים.

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Whether the value is copied when duplicating a record.

Hebrew

האם הערך מועתק בעת שכפול רשומה.

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Used for custom many2many fields to define a custom relation table name

Hebrew

משמש עבור שדות many2many מותאמים אישית להגדרת שם של טבלת קשרים מותאמת אישית

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Tree View

Hebrew

תצוגת עץ

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Tree Position

Hebrew

מיקום העץ

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

Translatable

Hebrew

ניתן לתרגום

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

The technical name of the model this field belongs to

Hebrew

השם הטכני של המודל שאליו שייך שדה זה

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

The optional domain to restrict possible values for relationship fields, specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: [('color','=','red')]

Hebrew

התחום האופציונלי להגבלת ערכים אפשריים עבור שדות קשר, שצוין כביטוי פייתון המגדיר רשימה של שלישיות. לדוגמה: [('color','=','red')]

2 weeks ago

Glasis9

New translation

Bureaucrat generics (17.0) / generic_request_field_set_builder — Hebrew

English

The only predefined variables are

Hebrew

המשתנים היחידים שהוגדרו מראש הם

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:he`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		130	786	6,295
Translated	83%	109	518	3,239
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	56	332

Last activity

Last change		May 20, 2025, 4:16 p.m.
Last author		Usenko Oleg

Bureaucrat generics (17.0)

generic_request_field_set_builder

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity