Interpipe (16.0)

interpipe_ite_message

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	English

	Ukrainian	98%	1	1	25	1

Please sign in to see the alerts.

Project website	gitlab.crnd.pro/crnd/partners/interpipe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.crnd.pro:crnd/partners/interpipe.git`
Repository branch	16.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `d3cd2233` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`http://weblate.crnd.pro/git/interpipe-16-0/interpipe_theme/`
Filemask	`interpipe_ite_message/i18n/*.po`
Languages	2
Source strings	90
Source words	261
Source characters	1,692
Hosted strings	180
Hosted words	522
Hosted characters	3,384

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Display Name

Ukrainian 18 characters edited

~~Ім’я для відображенн~~Відображуване ім'я

a month ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

The binding model of todo %(todo)s is not the Request model!

Ukrainian 22 characters edited

Модель ~~прив’язки Задачі~~зв'язування todo %(todo)s не є моделлю ~~Запиту~~Request!

a month ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Outcome message type for Todo Messages

Ukrainian 34 characters edited

Тип ~~вихідного~~ повідомлення ~~для Задач~~про результат для повідомлень Todo

a month ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Generic Todo ITE Outcome Message

Ukrainian 27 characters edited

За~~дача: Вихід~~гальне повідомлення ~~для~~про результат Todo ITE

a month ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Calc

Ukrainian 7 characters edited

ОбРозраху~~вати~~нок

a month ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Name

Ukrainian 5 characters edited

~~Назва~~Ім'я

7 months ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Active

Ukrainian 2 characters edited

Активніий

7 months ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

State

Ukrainian 2 characters edited

СШтант

7 months ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Last Updated on

Ukrainian 17 characters edited

~~Заміни внесено (Дата)~~Останнє оновлення

7 months ago

Artem

Translation changed

Interpipe (16.0) / interpipe_ite_message — Ukrainian

English

Last Updated by

Ukrainian 22 characters edited

~~Зміни внесені (користувач)~~Останнє оновлення

7 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity